Präpositionen und Partikel

Prepositioner och Partiklar
Als ich vor einigen Jahren das Buch ” Prepositionsboken ” zum ersten Mal in die Hand nahm, erschien mir das erste Kapitel für das Verständnis der schwedischen Sprache besonders wichtig.
Die Autoren erklären den Unterschied von Präpositionen und Partikeln.
Ich möchte den Inhalt kurz zusammenfassen. Weiterlesen »

Buchtipp : Prepositionsboken

Lehrbuch für alle die Schwedisch lernen ….

Prepositionsboken
ISBN 91- 21 137013
1992
Per Montan, Håkan Rosenquist

Jeder, der sich mit der schwedischen Sprache beschäftigt, weiß
wie schwierig es ist, die richtige Präposition anzuwenden.
Das Buch versucht einige allgemeine Regeln zu vermitteln.

Hier die freie Übersetzung der einleitenden Worte der beiden
Autoren . Weiterlesen »

Fax aus Schweden - Helfer gesucht - Sommer 2007

Holger Schmidt
Träskholm 1
SE 93055 Jörn
0046 - 91634020 vom 15.12. 2006

Wir suchen Mithelfer in Kleingärtnerei

Wer möchte in den Sommer - oder Semesterferien den Norden Schwedens kennenlernen, die endlosen Wälder der Subarktis mit ihren Elchen und rentieren, mit ihren
Birk- und Auerhünern ?
Wer ist gärtnerisch interessiert und bereit für Kost und Logis beim Unkrautjäten, bei der Ernte usw. unserer Ackerbeeren (rubusX stellarkticus) mithelfen ?
Wer hat Lust im Wald Blau- Preiselbeeren zu sammeln ?
Wer hat Lust mitzumachen bei den Tätigkeiten, die auf einem Hof mit ökologischer Selbstversorgung so anfallen ?

Ort: Träskholm, ca 30 km nördlich von Jörn, wo sich der Silvervägen (Strasse 95 von Skellefteå nach Bodö) mit der Bahnlinie Stockholm - Luleå - Narvil kreuyt.

Wer mehr wissen will, erreicht uns unter Tel. 0046-91634020
image12.jpg

Die Weihnachtsgeschichte auf schwedisch

Barnet i Krubban
img_0003.jpg
Två människor gick på en gata , en man och en kvinna.
De gick helt sakta.
De var förfärligt trötta.
En lång resa hade de gjort.
Det var Josef och Maria.
De skulle till Betlehem.
Det var den staden som konung David en gång hade bott i.
Där skulle de få sina namn uppskrivna. Det hade kejsaren befallt.
Och det som kejsaren hade befallt, det måste man göra. Han var nämligen herre över nästan hela världen. Weiterlesen »

Stammtisch im Dezember

Obs!

Der Stammtisch im Dezember findet bereits am 14. Dezember statt. Wir treffen uns ausnahmsweise in Weimar! Beginn ist 18:00 Uhr.

Bitte teilt mir mit wer teilnehmen möchte. Eine kurze Mail genügt :-). Weiterlesen »

Hej,

Hier kommen bald interessante Artikel zum Thema Schweden und Finnland….Tips zum Sprache lernen und vieles mehr. Die Seite hat mir mein Sohn als Weihnachtsgeschenk eingerichtet und ich versuche sie nun mit Leben zu erfüllen.