Sverigenet

2007 wäre Astrid Lindgren 100 Jahre geworden.
Ihre beliebten Kinderbücher sind sehr hilfreich bein Schwedisch lernen.
Viele Geschichten liest Astrid Lindgren selbst vor. Optimal ist man besorgt sich Buch und CD. So kann man den Text mitlesen, laut lesen üben und sich an die typisch schwedische Satzmelodie gewöhnen. Nach und nach versteht man den Text dann auch immer besser hohne Buch.
Schon mal versucht ?
Kurze einfache Texte findet man auch auf der folgenden Internet Seite.
www.astridlindgren.de
Hier ein Beispieltext : Vi på Saltkråkan

“Saltkråkan är en ö ytterst i havsbandet i Stockholms skärgård. Bortom Saltkråkan är öppna havet med kala kobbar och skär, där ingen bor mer än ejder och mås och annan sjöfågel. Men på Saltkråkan bor det människor. Inte många. På sin höjd tjugo stycken. Det vill säga om vintern. Om sommaren kommer där sommargäster.
Och just en sådan sommargästfamilj kom dit en dag i juni förra året. Det var en far och hans fyra barn, Melkerson hette de, Stockholmare var de, Ingen av dem hade varit på Saltkråkan förut. Därför var de nu mycket förväntansfulla, i synnerlighet Melker, pappan. “Saltkråkan”, sa han. “Jag tycker om namnet. Det är därför jag har hyrt där.” Malin hans dotter såg på honom och skakade på huvudet, å, att ha en sån lättsinnig far! Han var impulsiv som ett barn och mer pojkaktig och bekymmerlös än sina egna pojkar. Weiterlesen »

Filed under: , Schweden on Januar 29th, 2007 | No Comments »

Från och med 20 januari 2007 flyttar Naturmorgon från P1 till P4. Nytt program i poddradion kommer som vanligt varje lördag men prenumerationslänken har ny adress. Kopiera länken här nedan och registrera den i programvaran du installerat på din dator för att prenumerera på Naturmorgon i P4.

http://www.sr.se/Podradio/xml/p4_naturmorgon.xml

Läs mer på

http://www.sr.se/cgi-bin/mall/index.asp?ProgramID=2332

Filed under: , Schweden on Januar 22nd, 2007 | No Comments »

Unser Treffen konnte konnte auf Grund der Sturmwarnung nicht wie gewohnt am 3. Donnerstag
stattfinden. Wir treffen uns desshalb ausnahmsweise am 4. Donnerstag zur gewohneten Zeit in Erfurt, 19.30 im Fellini am Fischmarkt.

Filed under: , Elchfreunde on Januar 22nd, 2007 | No Comments »

Von Andrea & Petra Potthoff
Erfahrungsbericht einer Auswanderung
132 Seiten mit zahlreichen Bildern. Kartoniert. (2005)

Aus dem Inhalt : “Vieles hörte sich so leicht an, warum es nicht einfach tun? Dieses Buch erzählt unsere Geschichte.
Der Gedanke, ein Buch über unsere Auswanderung nach Schweden zu schreiben, wuchs je länger wir hier waren. Die spärlichen Informationen ließen uns manches Mal verzweifeln. Wir haben uns oft einen Erfahrungsbericht herbeigesehnt, nur gab es den leider nicht. Weiterlesen »

Filed under: , Schweden on Januar 5th, 2007 | No Comments »